-
1 объявлять себя банкротом
Русско-Английский новый экономический словарь > объявлять себя банкротом
-
2 банкрот
bankrupt; перен. тж. failureобъявлять банкротом — to declare (smb.) bankrupt
восстановленный в правах / освобождённый от долгов банкрот — discharged bankrupt
-
3 объявить себя банкротом
Русско-английский большой базовый словарь > объявить себя банкротом
-
4 банкрот
-
5 объявить себя банкротом
declare oneself bankrupt, take the benefit of the bankruptРусско-Английский новый экономический словарь > объявить себя банкротом
-
6 объявлять неплатежеспособным
declare insolvent (bankrupt); file a declaration of bankruptcyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявлять неплатежеспособным
-
7 объявлять банкротом
1) Law: (кого-л.) adjudge (smb.) bankrupt2) Economy: adjudge one bankrupt, adjudicate a bankrupt, hammer3) Banking: declare bankrupt4) Business: adjudicate bankrupt5) Investment: declare a bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять банкротом
-
8 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
9 банкрот
сущ.bankrupt;defaulter;insolvent- злостный банкротлицо, объявленное по суду \банкротом — adjudged bankrupt
объявить себя \банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
объявление по суду \банкротом — adjudication in bankruptcy
становиться \банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment; --
-
10 злостный банкрот
Русско-английский большой базовый словарь > злостный банкрот
-
11 заявление о признании банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление о признании банкротом
-
12 объявляемый банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляемый банкротом
-
13 объявляющий банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляющий банкротом
-
14 стать банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стать банкротом
-
15 объявить себя банкротом
1) General subject: take the benefit (эллиптически вместо to take the benefit of the bankruptcy laws), take the benefit of the bankruptcy laws, declare bankruptcy, declare oneself bankrupt2) Economy: take the benefit of the bankrupt3) Makarov: file for bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > объявить себя банкротом
-
16 объявлять себя банкротом
1) Law: take the benefit of the bankrupt2) Makarov: declare oneself bankruptУниверсальный русско-английский словарь > объявлять себя банкротом
-
17 банкрот
-
18 банкротить
несов. - банкро́тить, сов. - обанкро́тить; (вн.) разг.bankrupt (d); declare (d) bankrupt -
19 вне себя
1. delirious2. beside oneselfсказать себе, думать про себя — to say to oneself
проявлять себя, показывать себя — to prove oneself
3. beside -
20 объявлять банкротом
лицо, объявленное банкротом по суду — adjudged bankrupt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять банкротом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… … Financial and business terms
bankrupt — a debtor, who has volunteered or been forced to appear before a Bankruptcy Court and has been judged insolvent, because s/he has insufficient assets to meet the demands of all creditors. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. bankrupt bank‧rupt 1… … Financial and business terms
bankrupt — I UK [ˈbæŋkrʌpt] / US [ˈbæŋkˌrʌpt] adjective * 1) a) a person or business that is bankrupt has officially admitted that they have no money and cannot pay what they owe bankrupt farmers go bankrupt: Many of the companies that they had invested in… … English dictionary
declare — /dɪ kleə/ verb to make an official statement of something, or announce something to the public ● to declare someone bankrupt ● The company declared an interim dividend of 10p per share. ♦ to declare goods to customs to state that you are… … Dictionary of banking and finance
bankrupt — the entity that files a bankruptcy; the debtor; the insolvent entity. This is a non technical term and is not used in the Bankruptcy Code (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person who has made an assignment or against whom a receiving order… … Glossary of Bankruptcy
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
declare — de|clare W2 [dıˈkleə US ˈkler] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(state officially)¦ 2¦(state what you think)¦ 3 declare war (on somebody/something) 4¦(money/property etc)¦ 5 declare an interest 6¦(cricket)¦ Phrasal verbs declare against somebody/something declare… … Dictionary of contemporary English
bankrupt — adj. VERBS ▪ be ▪ become, go ▪ Hundreds of companies went bankrupt during the recession. ▪ declare sb, make sb ▪ … Collocations dictionary
go bankrupt — become insolvent, declare legal inability to pay off debts, go broke … English contemporary dictionary
bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… … Glossary of Bankruptcy
The Rainmaker (1997 film) — Infobox Film name = The Rainmaker caption = original film poster director = Francis Ford Coppola writer = John Grisham (novel) Francis Ford Coppola (screenplay) starring = Matt Damon Claire Danes Jon Voight Teresa Wright Virginia Madsen Danny… … Wikipedia